關於
身為正職上班族，周末可執行案件內容的時間較多，期望有機會與您合作，短期及長期合作模式皆可。
對於語言擁有豐富的熱情，很喜歡文字工作，十分樂意試譯、試寫，歡迎來訊息商談。
|| 從2018年開始接觸到翻譯接案：
1. 文件翻譯以留學申請文件居多，例如動機信件(SOP)、推薦信、履歷等等，案件類型包含英文潤飾、中翻英和自由撰寫。
2. 影音翻譯以1小時以內的影片為主，影片主題包含環境議題、紀錄片、汽車改裝改造、道路賽車、情境喜劇、實境秀等等，經手過的案件特性為附有影片對話原文和完全靠聽力翻譯的案件。
3. 網站內容翻譯和技術/專業文件翻譯也從2020年開始涉略。
|| 作品集說明：
1. 過往接案的案件均有簽訂保密協議，無法提供實際內容。
2. 下方附上的作品集將持續更新擷取的網路文章，以此翻譯內容作為參考。
文章集:
擅長工具:
中文打字100~125、
英文打字100~125、
Word、
PowerPoint、
Excel。
