關於
學歷經歷: 日本公立北九州大學畢業後, 即於在日本當地工作多年,
目前以接洽中日口譯及翻譯案件為主。
領域: 機械工程類 / 國際貿易商務談判會議/ 醫療(包含赴日醫療) / 各種型式活動口譯 …
(有接裝機等工程案子,有無塵室口譯經驗)
商業會議研討 / 日文文件 / 隨行口譯 / 短期口譯 / 各種型式活動口譯 /
日本客戶開發長短期專案配合…
以下為部份接洽中日相關口譯實績供參考，謝謝。
★HONDA本田汽車塗裝工場改造工程 2018 / 12~2020 / 10 (屏東)
★日本貿易振興機構－日本食品海外推廣部之和牛2018年記者發表會逐步口譯(台北晶華酒店)
★日本夏普－生產線拆裝機工程隨行口譯 (日本三重縣)
★日本茨城縣議員－隨行口譯 (台南)
★中國鋼鐡公司－真空爐裝機工程隨行口譯 (2016年/2017年 高雄)
★日本中央調查公司－半導體廠商拜訪逐步口譯 (台北/桃園/新竹)
★扶輪社司儀相關演說隨行口譯 (台南大億麗緻酒店)
★日本川島農業－機械隨行口譯 (雲林)
★華豫寧股份有限公司－商務會議逐步口議 (台中)
★林發科技股份有限公司－商務會議逐步口議 (台北)
★昶宣貿易有限公司－商務口譯 (台北)
★澳門思準有限公司－日本參訪隨行口譯 (日本東京/大阪)
★圪華貿易公司－商務口譯隨行 (台北 / 桃園 / 新竹 / 台中 / 台南 / 高雄)
★旭硝子－裝機行程隨行口譯 (雲林斗六)
★聯華電子－裝機行程隨行口譯 (台南)
★群創電子－裝機行程隨行口譯 (高雄)
★翰台科技有限公司－商務會議口譯 (台南)
★曄中科技有限公司－商務會議口譯 (彰化)
★日本橫濱輪胎公司－來台商務會議口譯
★日本藤森工業集團-在台子公司台灣賽諾世股份有限公司 路竹工廠開工儀式 總經理隨行口譯 (高雄)
★高雄美容SPA 公司 隨行及訪談口譯 (高雄)
★株式会社メッツ 來台有氧大會及商務會議隨行口譯 (高雄/台北)
★汽車零件公司台北展場及商務會談隨行口譯 (台北)
★ツカモトエイム株式会社 商務會議口譯 (台南)
★日本home center MUSASI公司 來台開拓店舖之前的商務拜訪多數台灣廠商之隨行口譯 (台北/台中/高雄)
★財團法人工業技術研究院與NTT東日本公司 視訊商務會議口譯 (台南)
★住友精密工業株式會社 機械裝機口譯 (台南)
★2018年中小企業商機創造展示交流會 (台南)
★生物科技有限公司 商務會議口譯 (台南 / 台北 / 東京參訪)
★日本cosmic工業株式會社來台商務會議口譯 (新竹)
★日本第一電通株式會社來台商務會議口譯 (台南)
★和瑞科技公司 商務會議及現場口譯 (台南 / 高雄)
★鑫水企業股份有限公司 商務會議口譯(台南)
★日本煙草株式會社 (JAPAN TABACCO ) 來台機械研修口譯 (台南)
★日本香川高知商談會(高雄) 口譯
★台南生技商談會台日媒合(台南) 口譯
★有氧舞蹈大會活動及商務口譯
★台北當代藝術畫展隨行口譯(高雄)
★台日方結婚式婚禮招待口譯
★農業機械展(雲林) 口譯
★台灣宮崎半導體商談會(台北) 口譯
★台灣大分商談會(高雄) 口譯
★台灣山口商談會(高雄) 口譯
★台灣神戶商談會(高雄) 口譯
★日本觀光商談會(台北) 口譯
