關於
本人畢業於東吳大學英國語文學系,從事英語相關工作多年,曾擔任幼兒及兒童美語老師十餘年,前年輔自服務六年的美語雜誌文字編輯工作離職。因曾在傳播公司服務過,也熟悉電視節目企畫、外片字幕編譯和編劇等業務。
關於服務:
英譯中或中譯英翻譯
中英文雜誌或書籍編輯
英文教材編寫
電影、戲劇腳本撰寫
各類文字創作
關於態度:
當事情成為責任,便是生活的一部分,經驗法則告訴我,如果要過得自由坦然,就得扮演好每個腳色,做好每件事情。
擅長工具:
Word、
Excel、
Internet Explorer 、
PhotoShop、
中文打字50~75、
英文打字50~75。