關於
目前於內湖擔任國外業務專員, 全年常有出國至漢諾威、紐倫堡、日本等地展覽之經驗,與國外客戶當面對談相當熟練。由於長期在工業電腦領域的經歷、對於科技類相關之專業知識也有一定的了解,諸如CE、FCC、UL、RoHS等認證相關文件皆有書面翻譯的經驗,當中也包含許多技術文件。自己本身也有做電腦RMA的能力,所以對各類電腦配件算相當熟悉。
檔案作品:
FCC 740翻譯.pdf
Shelf Life (translated).pdf
生物期刊翻譯案件.pdf
網路使用者條款(翻譯).docx
0519英文試譯稿 by 簡必成.pdf
分子基因英譯中案件.docx
網路使用者條款(翻譯).docx
文章集: