關於
我的翻譯生涯是從大學就讀期間開始，從中文系轉入外文系後不停接觸中外書籍，熱愛接觸不同領域的學識，也修習翻譯課程，了解自己喜愛能從翻譯中不斷自我挑戰，因此深刻希望有朝一日能成為一位優秀的譯者。一路走來，即便遇到荊棘，卻從不放棄致力於信達雅的好翻譯，也勉勵自己要不斷保持積極且正向的工作態度。^__^
在翻譯態度方面，我認真確實，在允許的情況下會與案主良好溝通及討論，遇到內容不甚清楚或明白時，一定都會及時反應。講求效率之外，更要求達到優良的品質，準時交件，並且對稿件負全責，若是對完稿有任何寶貴意見，都樂意進行進一步的修改，以案主滿意為我成就感的來源及努力的目標！
翻譯或許是一條煎熬心靈的路@@""，但我樂於藉由翻譯重現原文的精神、靈魂、思想、以及生命力。熱愛翻譯如我，以認真與負責的態度執行且完成各項任務及挑戰--對於肯定，我虛心感謝和領受；遇到批評挫折，我檢討自我並嚴格改正求進。以服務至上的心，務求提供最符合案主期望的優質文件，與案主不斷朝同一個目標前進。
希望有機會提供您最滿意的翻譯(校潤稿/摘譯/改寫(編))，我會盡我微薄之力協助您達成目標，讓您在這個才華、能力、知識、與專業掛帥的時代裡大放異彩，創造嶄新的發展願景，達成目標，並獲致成功。:))
敬祝 順心
Orpha Yeh
文章集:
擅長工具:
Word、
Excel、
Outlook、
PowerPoint、
Internet Explorer 、
Windows XP。
