關於
學歷：
－國立台灣大學翻譯研究學程口譯組（錄取率5%，需中英文筆試免試）
－國立政治大學新聞系
語言能力：
英文：IELTS 8.0； TOEIC 975，全民英檢中高級
日文：JLPT N1
專業能力／修畢課程：
新聞學相關：
－修畢新聞寫作
－英文新聞編譯
－進階採訪專題
－電視新聞報導
口譯相關：
－逐步口譯入門
－視譯
－同步口譯入門
－基礎逐步口譯(英譯中)
－基礎逐步口譯(中譯英)
口譯經歷－英文
－iifilmstudio影片工作室 外國Model片場現場口譯
－Girls in Tech Taiwan_Startup Breakthroughs Bootcamp 現場逐步口譯
－台北國際食品展澳洲昆士蘭暨投資貿易處Frosty Boys 攤位口譯
－台北國際電腦展微軟攤位 英語口譯
－台北美林證券金融論壇 英語接待
口譯經歷－日文
－日本 UNIQLO 札幌 PIVOT店 門市店員
為全店舖唯一的外籍員工,擔任日籍員工與外國客戶之間的翻譯,協助外籍客人進行商品諮詢。
－札幌狸小路商店街酒商問卷 調查口譯人員
協助日籍老闆推廣日本酒品給觀光客。
－イメージ・ソース・ジャパン有限会社 中文母語觀光諮詢人員 與日籍同事同行前往北海道釧路市與當地商家講解台灣人的消費習性,提升觀光服務品質。
－北海道森市小學生英語營 英文助教
扮給日本小學生的英語營擔任協助英文老師,與日籍老師合作提升小朋友們的英語能力,並於最後上台發表。
－忠孝復興SOGO百貨九州日本食品展 攤位口譯
筆譯經歷：
－奧美公關客戶文件，新聞翻譯。
－日本UNIQLO店鋪翻譯職員
－碧詠國際翻譯社合作譯者
－台北車站知名留學中心翻譯老師
其他經歷：
－《風傳媒》生活版特約外稿
－日本觀光局ＪＮＴＯ旅遊文章寫手。
相關連結:
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具:
