關於
美國Bridging The Gap合格醫療翻譯/口譯員/語言顧問
美國外語教學委員會(ACTFL-LTI)美國中文教師國際語言檢定中文聽說讀寫優異等級
精通英文,中文及西班牙文之20多年經驗商業/教育/翻譯專業人員,處理過商業、軍事、教育、醫療及法律相關文件翻譯與醫療就診、開會、開庭口譯 。
從小移民至西班牙文島國,榮譽畢業於當地高中,接觸西班牙文跟英文多年, 隨後至美國就讀大學,榮譽畢業於紐約柏魯克大學商學院電腦資訊系統,先後在台灣跟美國就業20多年。擔任過高科技面板廠之專案經理並負責美國西岸的手機電腦導航等大公司的業務,擔任過軍事科技公司總經理特助,擔任過美國私立高中國際學生部宿舍經理,擔任過私立美語幼兒園、竹科科技公司職員美語進修班英文老師。專業中西英翻譯經驗十多年,專業英文西班牙文家教十年。
檔案作品:
擅長工具: