關於
我的服務: 中英文翻譯、中英文修稿編輯、中英文文案撰寫、中英文文字排版
可以接受試譯。希望有機會合作，謝謝。
關於我
在台灣讀到天母國中畢業，在那有聯考的時代，國文跟英文考試都是全年級前三。每年都代表學校去參加各項語文競賽：作文、朗讀、演講。因為喜歡國文，所以有深厚的底子。文言文也通。
國中畢業搬去加拿大，大學商學系榮譽榜畢業。工作三年後，加拿大皇后大學國際商業管理學碩士畢業。精通各式會計、金融、商業、科技、管理方面專用知識跟術語。
居住英語系國家十九年，有十二年的工作經驗，加拿大工作十年，轉新加坡工作兩年。精通用英文撰寫客戶企劃案、合約書以及各項文案。也擅長客戶口頭或書面溝通。有條理、邏輯清楚。
因家庭因素，目前留職停薪回台灣。雖然走上商業管理之路，但對於翻譯以及文字工作一直很有興趣。夢想是以後可以當專職翻譯、編輯、或是出一本書。
雖然我還沒有接案的經驗，但是我相信我的中英文程度跟專業背景，可以勝任相關案子的內容。並且，我的用詞、遣詞、術語，也絕對是市場上的慣用語言，專業、實用而貼切，絕對不是僅限於教科書或是辭典裡查來翻譯的。
希望有機會可以合作，謝謝！
