關於
曾留學日本5年, 日商工作經歷4年, 目前為自由接案工作者. 接案經歷有10年以上.
工作領域包含: 日本展/商談會/食品展/藝術展/會議/隨行/醫療口譯
以下為********的口譯簡歷:
●商談會口譯
JTB商談會
日本旅館協會商談會
茨城大商談會
台灣會展廠商與日本旅遊業者線上媒合會
日本食品業者與台灣通路廠商線上商談會
台日有機農產品線上商談會
關西食品與台灣廠商線上商談會
沖繩大交易會
關西食品商談會
山口縣旅遊觀光商談會
鹿兒島觀光商談會
奈良縣商品商談會
沖繩日航飯店商談會
青森縣觀光說明會 & 交流會
日本關西觀光業者與台灣人氣部落客交流活動
四國香川縣國際觀光旅館商談會
富山､長野､岐阜､立山黑部商品提案會
熊本縣八代市與台灣業者商談會
香川縣､高知縣旅遊商談會
關西食品商談會
●國際旅展口譯
北九州、富山縣、東武集團
●物產展口譯
滋賀縣物產展
宮崎縣農產品推廣
大阪阪南市食品推廣
BIO TAIWAN沖繩展
靜岡縣物產展
春日和風展
靜岡縣物產展あとりえ甜點
長野越光米
●醫療口譯
新竹國泰醫院、台大、國泰醫院、新竹馬偕醫院、台安醫院、高雄杉合中西醫聯合診所
台北馬偕醫院、台北天母榮總醫院
●藝術展口譯
日本備前燒藝術家與台灣藝廊台日視訊交流會
備前燒展示會
Art Taipei台北藝術博覽會 (東京彩鳳堂畫廊)
Art Formosa 福爾摩沙國際藝術博覽會 (大阪風畫廊)
●國際食品展口譯
宮崎縣物產展
●日本展口譯
熊本縣鋸刃物鍛冶、竹炭用品、北海道岩間工坊木雕、京都朝日堂清水燒、宮崎縣宮陶
陶器、福岡手工烏龍麵、福岡梅野製茶、熊本縣八代市物產展、鹿兒島蠶絲保養品、
富山文創、金澤九谷燒、福岡桐里工房、九州手工家具
●隨行口譯
日商特麗樹公司
日商津和企業
日本サポート・エムツゥ有限公司
AXA・日本理研來台企業參訪
太形廣告公司
台灣花王公司會議口譯及工廠參訪
日本公務員參訪台灣旅行社
亞洲包裝設計協會 (APD In Taipei)
日本旭化成房屋來台參訪
●企業口譯
汽車零件商與日本廠商會議
日本大學聯合招生面試翻譯
廣告公司異言堂與眼鏡市場商務會議
亞都麗緻酒店商務會議
廣告公司向企業提案會
日本雅丹蠶絲保養品體驗說明會
萬盛企業與日本供應商會議
AXA與日本理研商務會議
美商美光台湾分公司台日技術會議
眼鏡進口商與日本供應商會議
東森購物產品發表會訪談
太形整合企劃股份有限公司廣告行銷會議
閣瑩布品限公司與日方業者會議
SOFINA日籍彩妝師彩妝示範介紹
亞洲大志國際顧問有限公司不動產說明會
大和房屋台灣分公司與廠商會議
資策會主辦台日動漫技術交流會
日本山葉樂器股份有限公司
