關於
我沒有好看的學歷，也沒有考取任何證照，但我擁有實際的經驗！
翻譯，要的不是一張薄薄的紙，而是實際可以上戰場的士兵。而翻譯又分為口譯與文譯，雖然我無法作到即時的口譯，但擁有多年實際網路交流與翻譯經驗的我，在文譯的用字遣詞方面絕對勝過許多空有文憑的人們！
我的興趣是與日本朋友們做網路交流，同時也喜歡玩遊戲。交流過程中也會遇到喜歡同樣遊戲的同好，我最喜歡翻找遊戲資料並且翻譯給他人受惠。同時也會分享生活大小事，用我們看似平常的日常生活來吸引日本朋友的好奇，進而取得不同的文化知識。
希望能夠有更能發揮我如此長才與興趣的好案子讓我挑戰，期待您的聯絡！
相關連結:
個人日常使用的twitter，基本上是完全用日文在交流
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具:
Word、
Excel、
Windows 7、
Illustrator、
PhotoShop、
HTML、
CSS、
Java Script、
JAVA、
JSP、
XML、
PHP、
PL/SQL、
MySQL、
Oracle、
中文打字75~100、
英文打字20~50。
