關於
Kate Hsu
多益金色證書（960分）
正職經歷
-亞太某醫學會之台灣總部辦公室組長（英文為該組織官方語言），熟稔英語商業書信應對與閱讀大量英文文章，赴國外舉辦中、大型國際會議並與外籍醫師交流；翻譯中文官網，協助中文醫學書籍出版之校對潤稿
-異國餐廳之外場經理&副店長，老闆為外國人，通日常英文之應用與英文餐飲用語
國立台灣師範大學歷史學系畢
-練就中文寫作能力與資訊分析彙整之能力
業餘翻譯練習
-接過數案，多為英進中翻譯，亦協助過論文之英文摘要發表
新聞網站小編
-協助為期數月的社會與文化性質文章編寫與潤飾
*可接純中文寫作或英進中翻譯，擅長之領域為日常生活類、社會科學類、文史哲類、入門簡易醫療相關文章。
*特殊語言：提供菲律賓語之文件翻譯，可先詳談評估內容。
檔案作品:
相關連結:
翻譯中文版網頁（英進中）
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Excel、
Mac OS、
中文打字150以上、
英文打字125~150。
