您好,歡迎來到 518 外包網! [會員登入] 免費註冊
518外包網 各大媒體強力播放
想接案?在家就能兼差賺外快!
  • 各類漫版新賺力叢書設繪作業 1萬~5萬 台北市
  • 5
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 1156
  • 2天內
  • 1.案件說明:(單部內容預算如案述,依據對白與圖說之中英字等排打能力與細心負責以及配合度佳者可獲邀接多批分案。)
    2.配合時間:(接案即日起訂30天執行期)
    3.配合地點:(在北部作業佳,但配合地區或駐點地區自定,如電洽接案事宜無礙者之接案率高。)

    我要提案
  • 資料探勘分析 5千~1萬 不拘
  • 1
  • 不拘
  • 5千~1萬
  • 1716
  • 3天內
  • 配合時間:長期配合
    接案地點:在家接案、在自設公司、工作室接案,須定期至指定公司(台北)
    須具備技能:熟R、python 等資料探勘分析程式軟體
    1. 須熟悉會計、稅務、公司等商業法律條文及案例
    2. 熟悉資料探勘與分析
    3. 商業稅務法律條文、案例、知識等數據資料整合分析
    4. 數據資料統計、撰刊
    5. 可處理資料量大的數據
    6.法律資料蒐集、整理,並處理法律訴訟案件
    7.檢驗法律紀錄、審閱契約和相關文件
    8.提供諮詢或代理與法律相關事件,例如契約的擬定與簽定、一般對外
    公文的法律意見、變更登記事項的辦理、經銷商所提供定存的審查、不
    動產價值的估算與抵押權設定、催收貨款等
    9.協助企業評估任何投資、制式合約之審閱撰寫及修改、組織改變的風
    險及遵行證券法令規定

    我要提案
  • 營運計劃書/投資計劃書 專業英文翻譯 1萬~5萬 台北市
  • 5
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 387
  • 4天內
  • 配合時間:依每一專案之中翻英時間之進度預估為3-4週配合之(趕件約2週)
    配合地點:於自行地點作業,以電話、line 或E-mail溝通聯繫,以及定期或不定期會議討論溝通。
    案件說明:
    1. 本公司為顧問公司,主要委託專案為「營運計劃書或投資計劃書」進行專業「中翻英」作業,每一專案預估字數可能約3-5萬左右,皆為整份完整之計劃書內容,非片段式的短文翻譯。英文版內容主要提供國外投資者看,故合作者必須具有中文、英文 雙母語之專業翻譯能力,且英文需有翻譯寫作能力,為本案合作者必備條件,以避免發生外國人完全看不懂台式或中式的翻譯內容,而無法協助客戶對外表達其計劃書之增資或募資目的。
    2. 初次合作者會先提供部分內容試翻,讓客戶評估是否可接受(一般有專業中翻英的需求客戶,大多為曾旅居/留學國外、或同樣具一定英文母語程度者),並依客戶預算或與譯者討論後訂定每一專案之費用與交付時程。
    3. 專案交付時程必須準時,延誤而導致客戶放棄或減價付款,合作譯者須自行負擔延誤造成之損失。

    注意事項:
    1. 有意者,請提供「個人基本資料、學歷背景、專長,與專業翻譯經歷一覽」,無國外旅居、留學、工作經驗者,請勿提案。合乎條件者,將主動聯繫,以逐步建立長期合作關係。
    2. 合作者有可能須在短時間內(2-4週內)須處理 3-5萬個中文字之需求,若白天有正職工作,僅能利用業餘時間翻譯者,請自行評估是否能勝任,以免延誤專案而無法準時交付。
    3. 本公司會考量市場行情,向業主爭取合理之專業翻譯報酬,故通常由發案者決定每次專案之付款方式與金額;依其撰寫品質、效率,逐漸調整付費金額與比例,或增加合作專案數量。
    4. 合作譯者須簽訂保密同意書、競業禁止條款 等,以防客戶機密外洩。
    5. 合作譯者須居住台灣地區,且能安排見面會議討論為宜,若無法見面者,請勿提案。符合上述者將主動聯繫之。

    我要提案
  • 能源方面論文英修 1萬~5萬 台北市
  • 42
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 8593
  • 5天內
  • 1.案件說明:協助將已寫為英文的文件內容(化工、化學、材料化學、能原材料...等類型),修改文法,以及專有名詞修訂等作業,提案人需具備化學或高分子材料背景,熟悉相關專有名詞英文的用法,希望提案人負責,可獨立將稿件編修完成。
    2.配合時間:希望3~5天內完成,最慢一個星期內。
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:可長期合作者佳

    我要提案
  • 英文/日文影片-審稿/翻譯 徵才 1萬~5萬 不拘
  • 19
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 2112
  • 5天內
  • 1.案件說明:徵英文/日文影片 1.審稿 2.翻譯(有腳本)
    (兼職專職皆可,審稿及翻譯是分開的,只選一種即可)

    2.影片類型:1.紀錄片(科普類/運動類等) 2.電影

    3.報酬:請於來信時報價
    將覆歷寄至 *****@gmail.com 給徐小姐
    可註明較擅長的領堿,派案時會優先考慮

    4.配合時間:依各個案件安排時間

    5.配合地點:台北市 or 在家作業

    我要提案
  • 現場隨行英文口譯 5千以內 高雄市
  • 21
  • 高雄市
  • 5千以內
  • 2255
  • 5天內
  • 1.案件說明:陪同與外國客戶對話翻譯,屬於商務性質,工讀,兼職皆可,工作時間大約半天-一天
    2.配合時間:未定
    3.配合地點:高雄市
    4.注意事項:(其它注意事項)

    我要提案
  • 誠徵英日文網路短篇漫畫校對編輯 5千以內 台北市
  • 2
  • 台北市
  • 5千以內
  • 441
  • 6天內
  • 1.案件說明:
    【工作說明】
    漫畫作品為短篇手機漫畫,每篇約25-30格,
    每篇台詞中文字數約200-450字不等

    我把中文漫畫翻譯排版為英文/日文漫畫在海外網站發表,
    我們翻譯團隊的工作流程如下,誠徵編輯幫忙校稿,謝謝

    https://i.imgur.com/HYFH4hU.jpg

    說明:
    所有檔案的傳遞、案件通知都交由管理員負責

    接案者(編輯)負責兩件工作:
    1.作品提案
    管理員提交作品,編輯評估是否適合發表,
    如果適合,編輯再把需要翻譯的檔案交給管理員
    (檔案包括中文漫畫圖檔和台詞文字檔,
    我會提供檔案,編輯不用重新打字,
    編輯只要從資料夾中找出檔案)

    圖檔型式:
    大部分漫畫都是條漫型式(單張)少部分為翻頁型式(多張),
    翻頁型式需排版成條漫型式才能提交

    2.校對作品
    中文漫畫排版成英/日文漫畫後,
    編輯校對作品,修正漫畫裡的錯誤後交給管理員發表

    例如:
    -英文字距是否太擠
    -英文用字是否淺白精準,有無更好的替代字(原則上遵照翻譯員為主)
    -人物對話框的對話線是否標錯角色
    -中文台詞是否沒清除乾淨

    說明:
    -如果出現整篇錯誤(如中文台詞沒修乾淨),編輯可退回給排版員修改,
    如果是部分錯誤,則編輯自行修改
    -主要校對以英文為主,如果編輯看不懂日文,則校對日文漫畫對話框即可
    -主要校對台詞和對話框,畫面不用修改

    【作品數量】
    每次管理員提案1篇英文、1篇日文,
    每個月提交3次,總共6篇,每篇漫畫25-30格

    【酬勞與工時估算】

    酬勞:每個月1800元

    工時估算:(我自己做的時間)
    每次管理員提案
    1.提交作品:英日文各1篇共45分鐘
    (包括【從資料夾找檔案】、【排版成長條型式】)
    (排版成條漫只要排1次,因為英文、日文檔案重複)

    2.作品校對:
    英文:1小時
    日文:15分鐘(我看不懂日文,只看對話框)

    每次工作2小時,每個月3次,總計6小時
    時薪計算:300元

    【交件時間】
    管理員向編輯提案後,盡量一週內完成

    【使用軟體】
    我自己習慣用Photoimpact,修改速度很快,
    接案者用自己習慣的軟體即可(如PS),
    但修改要用統一的標準尺寸(如字體尺寸、行距、圖片寬度)

    【應徵方式】
    如果您有興趣接案,請來信*****@gmail.com
    註明"應徵編輯",並附上以下資料

    1.自我介紹、作品集
    2.編輯校對能力介紹(說明使用的軟體)
    3.英文程度介紹(如果有日文能力更佳)
    4.請試校對修改以下2格(試做2格,恕不提供試做酬勞)
    (用來參考接案者是否能挑出錯誤,以及修正的能力)
    【原中文漫畫】
    https://i.imgur.com/DNcKoJN.jpg
    【英文校對2格】
    https://i.imgur.com/6Cc0fdP.jpg
    2.配合時間:管理員向編輯提案後,盡量一週內完成
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:
    如果您有興趣接案,請來信*****@gmail.com
    註明"應徵編輯",並附上以下資料

    1.自我介紹、作品集
    2.編輯校對能力介紹(說明使用的軟體)
    3.英文程度介紹(如果有日文能力更佳)
    4.請試校對修改以下2格(試做2格,恕不提供試做酬勞)
    (用來參考接案者是否能挑出錯誤,以及修正的能力)
    【原中文漫畫】
    https://i.imgur.com/DNcKoJN.jpg
    【英文校對2格】
    https://i.imgur.com/6Cc0fdP.jpg

    我要提案
  • 學術問卷資料輸入整理 5千以內 台南市
  • 5
  • 台南市
  • 5千以內
  • 3964
  • 8天內
  • 1.案件內容:將學術問卷資料輸入Excel(單選題輸入)
    2.配合時間:2~3小時
    3.配合地點:(在公共coffee bar, KFC等速食店)
    4.注意事項:(需校對正確性及細心, 自備筆電, 先寄履歷, 以台南市北區, 東區, 永康安南區的大學在讀生優先)

    我要提案
  • 教材校稿(文字編輯) 5千以內 台中市
  • 8
  • 台中市
  • 5千以內
  • 1648
  • 14天內
  • 1.案件說明:國小國中教材 校正潤稿
    2.配合時間:即日
    3.配合地點:台中市南區
    4.注意事項:希望是中文科系 有良好之語文國史背景 
          對於歷史典故也有相當之著墨者佳  

    我要提案
  • 排打大型技職考科真/模題例速習書系 5千~1萬 台北市
  • 30
  • 台北市
  • 5千~1萬
  • 3941
  • 14天內
  • 1.案件說明:(執行檔案處理預算如案述,依據中英字、算式、圖說、表格等採訪編檔能力與細心負責以及配合度佳者可獲邀接多批分案。)
    2.配合時間:(接案即日起訂30天執行期)
    3.配合地點:(配合地區或駐點地區不拘)
    4.注意事項:(每分中英打80字以上佳,凡提案加電洽通知邀打事宜無礙者之接案率高。)

    我要提案
  • 電視節目看帶人員 5千以內 不拘
  • 31
  • 不拘
  • 5千以內
  • 13041
  • 15天內
  • 1.案件說明:協助製作配音稿,需標時間碼、角色名字還有標示動作反應聲
    2.配合時間:1~3日
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:尋找長期配合人員,需要細心仔細的幫忙整理配音稿,並在時間內完成。

    我要提案
  • 歐洲花茶體驗文撰寫(徵數名) 5千以內 台北市
  • 49
  • 台北市
  • 5千以內
  • 2936
  • 16天內
  • 1.案件說明:歐洲花茶寫試飲心得體驗文,文字500字以上和5張以上清晰產品/試飲的照片。必須附上指定的產品官網及臉書連結。

    2.配合時間:收到產品後,20工作天內完成交稿。
    3.配合地點:可在家作業,論件計酬。
    4.注意事項:
    (一)請評估本身體是否已懷孕/高血壓等特殊疾病者,須請諮詢醫生後再行飲用。
    (二)同意所撰寫的文章內容與圖片使用於宣傳文案及本公司指定之網站/FACEBOOK或其他平台,通過本公司審核修改後才能發佈文章。
    (三)文章需發佈至兩個以上平台

    我要提案
  • 個人助理須懂會計 1萬~5萬 台北市
  • 9
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 14751
  • 23天內
  • 1.協助從事一般文書處理、會計帳務整理
    2.操作電腦進行資料的審核、輸入、建檔及校正工作
    3.配合時間: 時段面議
    4.配合地點:台北市中山區 (案主家中)
    5.注意事項:懂英文文書會計處理經驗尤佳

    我要提案
  • 網路商品訪價 5千以內 不拘
  • 24
  • 不拘
  • 5千以內
  • 2659
  • 26天內
  • 1.案件說明:網路購物平台訪價
    2.配合時間:周一至周五,可依接單者彈性調整
    3.配合地點:皆可
    4.注意事項:需依照指定規則進行訪價作業,要求正確性及每日必須完成件數,細節部分可詳談。
    案件金額部分為參考,實際作業及金額可再進行詳談。

    我要提案
  • 論文家教 1萬~5萬 高雄市
  • 9
  • 高雄市
  • 1萬~5萬
  • 2477
  • 30天內
  • 1.案件說明:論文需要被指導,最好是教育相關最佳,需要有Line配合,apa格式檢查等。
    2.配合時間:半年,真正時間可自訂。
    3.配合地點:北高雄。
    4.注意事項:需經驗。

    我要提案
1 2 下一頁> 1 / 2 33

文編校對/潤稿 共找到 33筆兼差

1 / 2 下一頁>