您好,歡迎來到 518 外包網! [會員登入] 免費註冊
想接案?在家就能兼差賺外快!
  • 影片字幕日翻中 5千以內 不拘
  • 8
  • 不拘
  • 5千以內
  • 412
  • 3天內
  • 1.案件說明:
    (1)影視節目(戲劇、綜藝、動畫)字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文)
    (2)必須學習使用敝公司網站進行線上翻譯作業
    (3)必須使用台灣常用譯名,如國名、地名等等名詞中譯
    2.配合時間:長期配合
    3.配合地點:在家工作
    4.注意事項:
    (1)請提供中文履歷與日文能力證明
    (2)須先通過敝公司線上試譯,試譯無稿費

    我要提案
  • 日文翻譯兼寫手 5千~1萬 不拘
  • 4
  • 不拘
  • 5千~1萬
  • 206
  • 3天內
  • <工作內容>
    翻譯日文原文的「選び方」內容,並自行撰寫10項商品的介紹文(此部分非翻譯)。
    撰寫內容有:
    1. 商品的選購要點:將日文翻成中文,翻譯後的內容需要視情況以自己的話改寫,以確保文章自然流暢。文章內容須貼合台灣文化及規定等,不適用於台灣情況的內容需要自行搜尋相關資料並重新撰寫。
    2. 推薦十大●●人氣排行榜:請自行搜尋10項符合選購要點的商品,並撰寫商品的介紹文。(※禁止直接翻譯原文內的排行榜、抄襲或改寫他人文章)

    <文章範例>
    推薦十大肉桂粉人氣排行榜【2019年最新版】
    https://my-best.tw/57710/

    <文章字數>
    一篇文章約3000~5000字左右。

    <酬勞>
    一篇文章為5000圓日幣。(含匯款手續費)
    ※稿費以PayPal支付。

    <徵求條件>
    * 一週至少可以產出1~2篇文章
    (一週至少能有約20個小時的工作時間,若有旅行計畫等忙碌時期可事先聯絡調整工作安排)
    * 全程在家工作即可,無須到公司
    * 擁有良好的溝通能力(使用Chatwork聯絡工作相關事宜)
    * 母語為繁體中文
    * 精通台灣文化
    * 願意接受試寫測試
    * 熟悉電腦操作

    <要求條件>
    * 具有良好的寫作能力(文章流暢度、易讀性、遣詞用字是否正確)
    * 網路搜尋能力
    * 工作細心(是否有錯別字、能遵守規定)
    * 能撰寫優質文章(文章內容是否充足、正確、合理、實用、能否撰寫原創文章)

    <應徵流程>
    * 提案時請提供電子信箱、履歷或工作簡歷
    * 需先接受試寫測試,我們會依試寫結果與您聯絡。
    * 試寫合格者會有500日圓的試寫稿費。(含匯款手續費,以PayPal支付。)
    * 被採用者必須先進行工作說明,了解工作流程與內容說明後,再開始進行工作。

    我要提案
  • 徵求英日文翻譯 10萬~30萬 不拘
  • 72
  • 不拘
  • 10萬~30萬
  • 9525
  • 5天內
  • 1.案件內容:翻譯保養,健康等內容。
    2.配合時間:平日或假日。
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:準時,態度佳,配合度高。

    我要提案
  • 代接洽日本展覽事項 5千~1萬 不拘
  • 11
  • 不拘
  • 5千~1萬
  • 1239
  • 5天內
  • 1.案件說明:代為租借日本的展覽場地(美術館或博物館)的事前溝通及書類填寫申請事項。
    2.配合時間:1-7天。
    3.配合地點:在家作業。
    4.注意事項:現在居住在日本為佳。

    我要提案
  • 日文翻譯 1萬~5萬 不拘
  • 56
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 6122
  • 11天內
  • 1.日文翻譯中文(沒考過檢定者可)
    2.熟練日文,能迅速將日文翻譯成中文
    3.在家作業,時間配合度高
    4.勿拖稿
    5.可接受試譯,意者先寄信

    我要提案
  • 日語口譯(智慧工廠) 1萬~5萬 新竹市
  • 4
  • 新竹市
  • 1萬~5萬
  • 1308
  • 14天內
  • 案件說明:日本演講會的翻譯.口譯
    徵求日本語口譯,需要有過
    1)【智慧工廠、生產現場】相關翻譯經驗
    2)現場同步/逐步口譯經驗
    2.配合時間:今年度
    3.配合地點:台北、新竹
    4.注意事項:執行案件前,需簽約

    我要提案
  • 日文翻譯-長期配合 1萬~5萬 台北市
  • 27
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 3403
  • 29天內
  • 配合時間:一個月內完成
    配合地點:在家作業,以E-mail溝通聯繫、進度回報
    案件說明:
    1. 日文翻譯中文 & 中文翻譯日文
    2.長期配合、按源穩定
    3.書信翻譯回覆
    注意事項:
    1. 需自備 office word,儲存版本為97-2003
    2. 本案需使用e-mail 接收資料
    3. 試譯無酬勞,確認報價及相關事宜後再行簽約。

    我要提案
  • 日文口譯 5千以內 台北市
  • 1
  • 台北市
  • 5千以內
  • 2344
  • 35天內
  • 1.案件內容:日文口譯(命理)及客人招攬.目前六,日,可上班者優先,配合佳可長期合作,有基本薪及業績獎金。
    2.配合時間:早上11點到晚上6點,可長期配合。
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:

    我要提案
  • 高級知名日系保養品—代徵日翻中文案人員 5千~1萬 不拘
  • 47
  • 不拘
  • 5千~1萬
  • 6196
  • 36天內
  • 1.案件內容:日文翻譯成中文、同時潤稿的文案
    2.配合時間:隨時。若剛好有合適的案件
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:
    徵「同時具備以下條件」之接案人員!
    ●良好作業品質:需熟練日文,能迅速將日文翻譯成中文,並懂讀者心理、潤飾成具魅力誘人的文案。

    ●良好配合度:為維持良好合作關係與信賴,需願意遵守公司合作規則。

    ●良好品德:遵守交稿期限、不半途棄案(若有隨意棄案也沒有關係的心態,嚴禁靠近)

    我要提案
  • 日本電商網路銷售及客服應答 1萬~5萬 台北市
  • 8
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 2632
  • 38天內
  • 1.案件說明:尋找可長期配合的日文電商網路客服應答及處理, 包含使用郵件文字及電話交談方式。
    2.配合時間:每天工作4小時;每月2萬
    3.配合地點:可在家作業或於自設公司、工作室皆可,內容登入雲端。
    4.注意事項:屬於日本衛浴建材直銷的網路商城日文客服作業,希望能隨時配合line及email聯絡的有責任感人士。

    我要提案
  • 醫療器材 英翻日 5千~1萬 不拘
  • 10
  • 不拘
  • 5千~1萬
  • 3766
  • 39天內
  • 1.請提案人協助醫療器材 英翻日
    2.提案人須精通日文和英文。
    3.要能準時交稿,並配合修改,負責任。
    4.請有相關背景的經驗者提案。
    5. 本案以e-mail 回覆即可

    我要提案
  • 醫學日翻中 5千以內 不拘
  • 14
  • 不拘
  • 5千以內
  • 2976
  • 39天內
  • 1.案件說明:醫學日翻中 約200字
    2.配合時間:2018年7月25至2017年7月27日
    3.配合地點:以email連絡
    4.注意事項:需有相關專業領域及翻譯經驗,且需要基本的排
    版。認真,負責,準時交稿,並且顧及翻譯品質

    我要提案
  • 醫療器材 日翻中 1萬~5萬 不拘
  • 31
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 7052
  • 39天內
  • 1.案件說明:日翻中醫療器材
    2.配合時間:2017年10月11日至2017年11月1日或長期配合
    3.配合地點:在家作業、email
    4.注意事項:認真,負責,準時交稿

    我要提案
  • 日文翻譯兼職 5千以內 不拘
  • 24
  • 不拘
  • 5千以內
  • 2840
  • 42天內
  • 案件說明:
    ★寄送處理日文mail或聯繫日方及翻譯業務報告等工作。
    ★找相關資訊等。
    ★本工作屬於在家作業。
    ★偶爾需要開會,地點在台北。
    ★若您有興趣亦有機會至日本出差,歡迎聯繫。
    ★日語能力:N2或同等。
    ★論件計酬制。

    我要提案
  • 文案撰寫 1萬~5萬 不拘
  • 38
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 3254
  • 45天前
  • 1.需擅長女性.心靈.健康.美容文字創作
    2.有出版社編輯經驗佳
    2.有日文翻譯能力更佳
    3.不拖稿,有責任感
    4.請另email簡歷並附上相關作品及附上line ID方便連絡
    5.希望能長期配合
    6.有行銷概念
    7.擅於發想
    8.配合地點:不拘
    7.配合時間:不拘

    我要提案
  • 日文翻譯 5千以內 不拘
  • 16
  • 不拘
  • 5千以內
  • 1949
  • 45天前
  • 1.案件內容:日文翻譯
    2.配合時間:10天
    3.配合地點:自宅
    4.注意事項:有日文翻譯經驗

    我要提案
1 2 下一頁> 1 / 2 32

日文翻譯 共找到 32筆兼差

1 / 2 下一頁>