您好,歡迎來到 518 外包網! [會員登入] 免費註冊
518外包網 各大媒體強力播放
想接案?在家就能兼差賺外快!
  • 中翻日 劇本翻譯 1萬~5萬 不拘
  • 3
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 155
  • 3 小時內
  • 1.案件說明:電影前置作業之劇本翻譯。
    2.配合時間:2018/1/22~2018/2/9之間為工作天
    3.配合地點:FREE STYLE
    4.注意事項:需簽保密協定書

    我要提案
  • 旅遊網站翻譯 (中文翻譯韓文) 1萬~5萬 不拘
  • 5
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 290
  • 昨日
  • 需求如下:
    1. 網站目前是中文網站,預計二月會上英文的網站,三月左右要發布韓文的網站。所以需要翻譯的範圍或是網站所有消費者會看到的內容(介面,按鈕,標示等...),但不包括每間民宿主人自己寫的「旅宿敘述」與其他旅客的「評價」。我們會將網站的內容上傳到一個專門提供網站翻譯服務的平台上(Onesky),再請你上去輸入翻譯,此平台也會直接計算字數統計。
    2. 因為是「網站」性質的翻譯,所以在你完成翻譯第一版後,會由我們的工程師上所有的字,並且看會不會因為韓文的關係影響使用者介面(UI)的美觀(譬如字太長爆框等等),所以可能也會需要請你在我們上完第一版的翻譯後,幫忙看哪裡有跑掉並有bug的部分。
    3. 除了網站外,還有約17封(每封約300+字)的email template,因為email蠻多都是重複的字,所以這個部分會希望直接用一包4000字去計算~
    4. 目前我們旅宿主人使用的後台是已經有韓文版本的,而我們公司本身內部也有韓國人,所以在翻譯的過程中,如果遇到常用的字眼,會跟你討論並且對焦這些詞彙的固定用法,並建立Glossary(詞彙表)以增加翻譯的效率與品質。

    備註:
    1. 須提供試譯檔:約略九百多字,我是挑我們網站上主人的旅宿敘述,雖然未來不會需要翻這類的內容,但裡面許多的用字通常是我們網站上常出現的字彙。
    2. 報價:依據我們上次中翻英的經驗,最後總字數可能是約略2萬字左右,提供給您參考,看要怎麼計算本次合作的報價。

    我要提案
  • 法國電商平台商品文撰 1萬~5萬 台北市
  • 2
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 474
  • 3天內
  • 1.案件說明:法國商務平台,1.需依照在地語系及習慣用語編寫商品資訊,2.管理後台以及上架商品,文字圖片會提供。3.須定期報告進度。
    2.配合時間:預計2018/1/15~7/15
    3.配合地點:駐點台北市、在家作業,彈性
    4.注意事項:1.語言:法文,對法國民情、流行資訊及法國運動市場有一定的了解、2.有電腦基本技能,3.在家工作須自備電腦。

    我要提案
  • 日文翻譯 1萬~5萬 不拘
  • 4
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 907
  • 6天內
  • 1.熟Aegisub軟體操作(不懂有教學或可用自已擅長軟體最後交付SRT檔即可)
    2.精通日文,對聽力有絕對自信,日翻譯上字幕製作時間軸
    3.過去有翻譯過成人影片經驗者佳
    4.日文二級以上程度(沒考過檢定者可)
    5.有意願可加LINE帳號

    我要提案
  • 新型專利申請 1萬~5萬 基隆市
  • 2
  • 基隆市
  • 1萬~5萬
  • 430
  • 6天內
  • 1.案件說明:新型專利申請
    2.配合時間:即日起
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:一般新型專利文案撰寫,有成功申請案例尤佳
    初次須見面洽談,需簽基本保密協定

    我要提案
  • 書籍打字排版,須熟悉indesign 1萬~5萬 不拘
  • 21
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 1374
  • 7天內
  • 1.案件說明:書籍打字以及排版工作,全書約600頁。
    2.配合時間:2018年2月開始
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:本工作總頁數約600頁,從發稿到完成初稿完成,限時1個月,完成後不負責校對,但須負責校對後之修改,一共會有3次修改,均為文字錯誤之修正,非版面設計之變更,總費用為18000元。

    我要提案
  • 高棉語翻譯人員 1萬~5萬 不拘
  • 0
  • 不拘
  • 1萬~5萬
  • 579
  • 7天內
  • 1.案件內容:中文泰文翻譯成高棉語,文件翻譯
    2.配合時間:即日起,工期大約一至兩個月
    3.配合地點:在家作業即可
    4.注意事項:需精通中文、泰文、高棉語。

    我要提案
  • 泰文翻譯客服兼職 1萬~5萬 台北市
  • 0
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 629
  • 8天內
  • 1.案件說明:線上客服,熟中文及泰文。
    文字線上即時溝通服務及問題回覆。
    2.配合時間:周六、日及平日19:00-23:00
    3.配合地點:在家作業即可
    4.注意事項:需及時回覆並解決會員詢問的問題

    我要提案
  • 幫忙寫行銷企劃 5千~1萬 台北市
  • 7
  • 台北市
  • 5千~1萬
  • 101
  • 9 小時內
  • 1.案件說明:我想把我的產品做行銷推廣最好是有一個企劃
    2.配合時間:都可以
    3.配合地點:可以的話希望來一趟店裡
    4.注意事項:熟網路行銷和一些創新的行銷人才較好

    我要提案
  • 誠徵部落客 5千~1萬 台北市
  • 8
  • 台北市
  • 5千~1萬
  • 90
  • 9 小時內
  • 1.案件說明:希望找幾個對文字比較敏感的,能夠很快地寫出文章的部落客,有方向會給您,每篇三日內完成
    2.配合時間:每篇3天
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:只要很會寫文,部落格每天流量有達兩百人以上即可

    我要提案
  • 協助德化堂文宣稿件文案 5千~1萬 台南市
  • 31
  • 台南市
  • 5千~1萬
  • 3220
  • 19 小時內
  • 1.案件說明:
    德化堂為台南市古蹟,網頁位於 http://dehua-hall.appspot.com/index.html 並設立臉書 https://www.facebook.com/%E5%BE%B7%E5%8C%96%E5%A0%82-****89558318655/
    本案工作內容為協助德化堂準備文宣稿件文案
    2.配合時間:
    長期合作
    3.配合地點:
    各地皆可
    4.注意事項:(其它注意事項)

    我要提案
  • 長期配合 文字工作者 5千~1萬 不拘
  • 10
  • 不拘
  • 5千~1萬
  • 1546
  • 19 小時內
  • 1.工作描述
    我們是一間位在日本東京,經營網路媒體平台網站的公司。專門介紹與日常生活息息相關的商品,目前正積極展開面向台灣本土的市場,為此廣大徵求台灣在地的作者。
    台灣網站文章主題涵蓋所有類型產品,從3C電子到彩妝及時尚玩物等,作者可以根據自己的興趣選擇撰寫文章主題。

    2.工作內容
    * 從提供的清單中選擇文章主題,如︰洗衣機、筆記型電腦、室內芳香劑、妝前乳等。
    * 搜尋並收集符合文章的各種產品情報。
    * 撰寫您所搜尋到且推薦的商品介紹文章,介紹各種不同類型的產品並為您所推薦的商品做排行。文章內推薦的商品都可以由您自行決定!
    我們的文章標題大致如:「推薦十大洗衣機人氣排行榜【2017年最新版】」、「推薦十大粉餅人氣排行榜【2017年最新版】」、「推薦十大微單眼人氣排行榜【2017年最新版】」等。

    3.徵才條件
    * 文章寫作能力佳,需要能將文章寫得有創意且簡潔明瞭。
    * 關鍵字搜尋能力佳,需能從各種管道收集情報。
    * 工作細心仔細,需文章寫作語法正確並好好遵守工作規定。

    4.工作條件
    * 一周至少2篇文章,假期與旅遊除外,可依您的行程預定調整文章篇數。
    * 擁有良好的溝通能力、能接受批評的良好心態。
    * 須通過試寫測試。

    5.歡迎具備以下條件的您來應徵
    * 喜歡搜尋商品資訊
    * 擁有廣大興趣
    * 樂於嘗試新事物
    * 擁有專業產品的相關知識
    * 喜好科技產品

    6.報酬
    * 一篇文章5000日幣(含稅)
    * 報酬以paypal支付

    7.注意事項
    * 聯絡方式請以Mail聯繫。
    * 須接受試寫測試,我們會依結果與您聯絡。
    * 通過試寫並錄取後您需要創建一個Chatwork帳號,所有工作事宜均以Chatwork聯繫。

    如有興趣,歡迎各位來信並附上以下訊息,我們將會與您聯繫!
    請寄至:*****@my-best.com
    * 履歷表
    * 自我介紹及工作經歷或簡歷
    * 您期望的工作時間(具體工作時間及天數)
    * 一次您所能提交的數量,如︰一天3篇文章,一個月8篇文章等。
    * 過去曾撰寫過的文章

    期待各位踴躍來信!

    我要提案
  • 資料輸入及圖片製作 5千~1萬 新北市
  • 35
  • 新北市
  • 5千~1萬
  • 6047
  • 19 小時內
  • 1.案件說明:資料編輯及簡易圖片製作
    2.配合時間:配合公司目錄發行時間,完成後及結案
    3.配合地點:起初至新北市新莊區公司訓練
    4.注意事項:需配合公司完成時間限制

    我要提案
  • 初階英文教學 1萬~5萬 台北市
  • 43
  • 台北市
  • 1萬~5萬
  • 7974
  • 19 小時內
  • 1.案件說明:初階英文教學會話等等
    目前26個英文字母沒問題,跟基礎的英文單字例如
    Good
    up
    goodbye等等
    2.配合時間:可以協商
    3.配合地點:需在指定的地點,外縣市可以協商
    4.注意事項:如果可以請在Email附上個人資料跟Line的ID 以便詳談
    並且最好提供如何的教學方式感謝!

    我要提案
  • 休閒娛樂業職場問卷填寫 5千以內 不拘
  • 74
  • 不拘
  • 5千以內
  • 12405
  • 19 小時內
  • 1.此為休閒娛樂業職場問卷填寫,提供學生選系參考。
    2.需任職(或曾任職)於休閒產業(旅行社、旅館飯店、健身中心、遊戲電玩、電視廣播、雜誌報社或唱片公司等)相關職務一年以上工作經驗。
    3.問卷主要提供高中生選系參考之用,分為職務內容、人際關係、職責範圍、日常工作、任職要求、職涯發展六項。
    4.email請附上您的職務簡介,符合我們需求即可收到問卷及填寫範例。
    5.案件為按件計酬。

    我要提案
  • 【徵】商品文案撰寫 5千以內 台北市
  • 16
  • 台北市
  • 5千以內
  • 1781
  • 19 小時內
  • 1.案件說明:依照產品撰寫文案
    2.配合時間:長期配合
    3.配合地點:可在家工作
    4.注意事項:
    有時需要配合到本公司討論
    主動提案者,請提供作品參考(保健類產品佳)

    我要提案
1 2 3 4 5  ...  下一頁> 1 / 20 400

語言翻譯.文字工作 共找到 400筆兼差

1 / 20 下一頁>