您好,歡迎來到 518 外包網! [會員登入] 免費註冊

觀光導覽講義中翻英

  • 案件編號:146062
  • 瀏覽次數:807人
  • 刊登時間:2018-12-08
我要提案
案件金額
1萬~5萬
徵求期限
60 天 【一般案件】
執行內容

1.案件內容:觀光導覽講義翻譯,約16,500字。
2.配合時間:希望能在12/20左右提交初稿。
3.配合地點:可在家作業
4.注意事項:
a. 因翻譯講義將作為官方導覽之用,要求翻譯品質(正確性與..

欲查看案件詳細內容,請先登入免費註冊

執行地區
不拘
執行場所
在家工作
軟體工具
不拘
補充說明

2018-12-12顯示的是gmail正確的信箱,麻煩各位翻譯高手將:
1) 英文翻譯相關簡歷+過去觀光文化類翻譯作品
2) 備註中附件"藝術人文講義試譯"中翻英作品
3) 報價與預計天數
寄到gmail的信箱,感謝大家~

2018-12-11a. 補上試譯部分,導覽對象為國外旅客(Especially the native English speaker),所以希望有高手能夠協助我們翻成道地的英文。
b. 我有選擇另一信箱,但系統顯示舊的,麻煩大家重寄資料到*****@gmail.com,造成困擾深感抱歉。 附件:藝術人文講義試譯.doc

更新日期
2018-12-14

提案會員(7)

    1 1 / 1 7
    共找到7筆符合 1 / 1

    留言問答(3)

    問:您好,已寄試譯到您gmail信箱,再麻煩您查看,謝謝您!2018-12-12 21:41VIP接案會員SuFu Studio
    答:您好,已詳閱並回信給您,請查收,謝謝。2018-12-14 18:11發案者
    問:您好~ 未見需試譯之附件,請問該如何處理?謝謝!2018-12-10 00:52VIP接案會員SuFu Studio
    答:您好,已將試譯附件補上,造成困擾深感抱歉。2018-12-11 23:55發案者
    問:請問是哪種語言的翻譯呢?2018-12-09 09:07次數接案會員Emily
    答:感謝您的詢問,是中翻英,請見備註補充說明。2018-12-11 23:56發案者
    我要提問
    提醒您:提問功能僅VIP會員使用!請先 登入 | 免費註冊