關於
您好, 我畢業於東吳大學日文系。目前我就職於台北某電機公司。負責專案管理職。
工作內容除了負責公司專案,也常受公司委託,負責翻譯日本人技術顧問的電機技術文件。以利公司工程人員進行機械產品的開發作業。電機文件多半有關電力控制,產品或製程,以及零件不良率等。另外也翻譯過產品操作手冊。也有協助員工赴日出差,書信洽詢旅館飯店訂房事宜。
關於我的日語能力。擁有日文證照有Jlpt2,能閱讀日文報章雜誌漫畫。也有長年認識的日本朋友,故簡單日常溝通與會話不成問題 。與日本朋友來往書信與線上聊天經驗也很豐富。像是line,skyoe等。故我對日本的網路語言也有一定程度涉獵。
雖然我還尚未有任何接案經驗,但懇請各位給予我一個成長進步的機會,最後萬分感謝您的閱覽。
擅長工具:
Excel、
Word。