關於
-經歷-
目前在西班牙國立空中教育大學(昆卡分校)語言中心實習,
Promotion Specialist, document translation, administration, profesora en práctica
長期英文家教(台灣和西班牙),以及曾於不同補習班兼課。
由於從事英文教育工作近五年,所以有不同的教材編輯試寫經驗,現在自己手上家教工作大部分的練習題、課用講義、小考也都是由本人親自撰寫出題,另外,已經有TQC的證照。
在大學期間修習過口譯及翻譯(英文、西班牙、中文)
也有會議翻譯服務或是當外國朋友一日導遊(全英文或西班牙文的經驗)
配合度高,作品因為有涉及版權及各方面考量暫不公開在網路上,有任何合作案件歡迎來信詢問洽談,希望我們合作愉快!
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
中文打字100~125、
英文打字125~150。