關於
團隊合作,中文(精通), 英文(精通), 日文(精通)
國外留學,以及多年外商工作經驗
--專業而迅速的中、英、日文專業文章、書信撰寫、翻譯及口譯能力。
--文件撰寫翻譯9年以上經驗,能掌握文件的時效性和品質,提供迅速確實的服務。
--專業的執行能力。
--細心負責,不畏瑣碎。
專案經歷:
英文部分:
--商業書信往來回覆、翻譯,視訊電話聯繫
--論文、專題研究英文撰寫、中翻英
--各類文章中翻英、英翻中
--留學申請文件翻譯、填寫
--英文履歷撰寫、中翻英
日文部分:
--日本自行車業界雜誌特約翻譯
--液晶面板設備商約聘口譯
--日本貿易商商品資訊提供、廠商洽談 持續進行中
--汽車煞車片製造商OEM業務往來mail、電話聯絡口譯筆譯
--機械設備、書籍筆譯
專業管理,財會經驗:
1. 財會流程規劃,執行
2. 會計記帳,帳務處理
檔案作品:
文章集:
相關連結:
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具: