關於
我從事國際貿易業務開發10年經驗，主要負責歐洲地區業務，因職務的關係走遍25個國家。我熟悉國際貿易事務流程， 舉凡訂價、報價、詢價、送樣、訂單處理、驗貨、出貨、銀行信用狀押匯等基本貿易實務；除此之外，我也有豐富的國外參展與辦展的經驗。前一份工作是派駐越南的英文師資培訓師及專案管理師，負責培訓菲律賓藉與歐美藉的授課講師。 目前除了教授英文之外，還在家工作，協助企業貿易書信往來翻譯(中翻英與英翻中)。
我的服務項目：
商展產品、簡報、商業交易口譯 (國內／國外）
客戶參觀工廠隨行翻譯
提供中／英文件翻譯
協助編寫中／英商業書信
網站中／英翻譯
Exhibition translator/interpreter: Product introduction & business negotiation & meeting (Chinese/English translation locally and overseas)
Factory orientation and translation for business meeting
Document translation service: (Chinese/English & English/Chinese)
Business letter writing service: (Chinese/English & English/Chinese)
Website translation: (Chinese/English & English/Chinese)
工作型態： 在家工作
個性特質：抗壓性高、應變能力強、執行效率高、正面積極
檔案作品:
商業書信中翻英.pdf
經濟學人雜誌-英翻中(Poor countires need to allow more immiration）.pdf
記錄片映演本事 (紀錄片介紹)-中翻英.pdf
向神學教育家致敬(紀錄片首映感言) 中翻英-latest.pdf
擅長工具:
Word、
Internet Explorer 、
Excel、
PowerPoint、
Mac OS、
Windows 7。
