關於
LINE 09*******
*****@yahoo.com.tw
筆譯口譯都可以(財務方面)
可同步口譯
翻譯範圍可做工廠設廠
工程師間之口譯
會議同步口譯
會議交接記錄
型錄,機台操作說明之翻譯
雜誌(電玩,陶藝,園藝,動植物學,香料,烹飪,食材,台灣文化,台日傳統技藝,木作,金工,皮革手作,化學)之翻譯
日文對談,對談流利
筆譯約11年經驗
口譯約10年經驗
交換學生經驗2年
學術研討會現場即席翻譯2次
觀光客嚮導33次
商展翻譯次數18次
青商會現場口譯3次
電子廠設廠口譯筆譯4次
目前於菸廠擔任現場口譯(筆譯)
可配合趕稿,可接急件,可試翻
現住新竹跟台北
檔案作品:
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Excel、
Internet Explorer 、
Painter、
PhotoShop、
Free Hand、
Illustrator、
Corel Draw、
PhotoImpact。
