關於
我是自由譯者,專做日中筆譯接案,擅長領域為日文遊戲本地化。可配合特定專案試譯。
目前最長已與翻譯公司合作5年,也有固定合作之線上漫畫廠商。
每日可承接翻譯字數約為4000~6000日文字,視文本難度而定,急件可協調。
可配合專案使用CAT工具(工具需由業主提供),如Trados或MemoQ,或其他業主指定軟體。
現居於新北市,如於大台北地區有需要可配合至公司面談,謝謝。
相關連結:
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Outlook、
Excel、
Windows XP、
中文打字20~50。