關於
喜歡文字,從事翻譯工作兩年多,涵蓋音樂、醫療衛生、環境保護、基督教信仰刊物、食品等等領域。中法與英法翻譯皆有經驗,做事全力以赴且認真,歡迎與我聯繫,我會盡我所能與達成您的期待與要求。
另外,我曾住在巴黎4年, 因工作關係,而開始從事美術編輯與文案設計。在法國的日子,不說一般商業活動所需要的文案或DM,光是當地政府機關所出的宣導手冊,精美又有質感的設計,讓我十足感到驚嘆。或許因為如此,當我無心插柳的進入了設計領域後,以吹毛求疵的態度對待自己的設計作品,期待自己將美感放入細節中。雖然非科班出身,但因著在巴黎的生活,對美的觀察更加深且敏銳。設計是一種生活累積,不需要刻意營造的設計,最美。
檔案作品:
文章集:
相關連結:
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具: