關於
我畢業於香港理工大學, 主修翻譯及傳譯.在香港也曾經在一家化學貿易公司擔任翻譯員,為期一年。也曾經在台灣的一家室內設計公司擔任翻譯員大概有半年多的時間。
2016年十月開始是兩家翻譯社專職的翻譯員,在過去兩個多月曾經翻譯過各類文章包括室內設計文案,政府的調查報告,論文摘要,大學教授的計劃摘要,大學碩士論文等(中翻英)。
但由於要配合翻譯社的規定,無法將翻譯的作品貼上網站。
我在台灣有多年的高階主管秘書的工作經驗而且幾乎都在外商公司工作所以英文程度也非常不錯。
希望有機會接到翻譯還有英文相關的案件。
檔案作品:
日本之旅 RBC.pdf
6.9.2013 烏來孝義部落秘境跑步.pdf
7.28.2013 鶯歌碧龍宮跑步.pdf
2013.9.15 大溪老街之中秋節化妝跑步.pdf
FB 2016.8.29.pdf
FB 2016.9.1.pdf
FB 2016.9.23.pdf
FB 2016.10.2.pdf
FB 2016.11.24.pdf
阿伯的麵攤 1.pdf
麵攤老闆 1.pdf
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Communicator 、
Excel、
Outlook、
Internet Explorer 、
Windows 7、
中文打字20以下、
英文打字50~75。