關於
個人從事文字翻譯與英文教學工作，目前翻譯案件多承接自國立中正文化中心與新加坡某翻譯社。翻譯經歷包含兩廳院藝文節目資料、字幕等，以及多項企業商業資料翻譯。以下列出部份案例：
1.多項音樂與戲劇節目字幕如【諾曼】、【誰是接班人】、【雙面繆斯－達辛妮亞的哀嘆】、英國合拍劇團與日本世田谷公共劇場合作戲劇【春琴】（由深津繪里主演）、【拳擊手之死】、【禪問】等等；以及多項表演節目單與相關資料，如2007年廣場藝術節、2009年夏日爵士、【安蒂岡妮】、【誰是接班人】、【鄭和1433】、【卡夫卡的猴子】、【賭徒】、【奧賽羅】等等；
2.商業網站，如萬事達卡無價值時刻網站系列精選文章，HP SPACE節目官方活動網站如參賽者與評審檔案等部份網頁翻譯，Tiger Airways平價航空公司之網頁與平面文宣，星展銀行員工訓練線上電子課程，美國運通銀行線上服務網頁等等；；
3.工商業文件，如Gucci、Porsche、Anna Sui、Clinique、HP、Dell等公司商品文宣，Linksys、IntervalWorld.com等公司電子報，多家銀行員工訓練資料、Pepsi等公司文件，以及SingTel新加坡電信等多家企業文宣資料與市場問卷調查等等。
誠盼高明惠賜良機，個人必鞠躬盡瘁，力求盡善盡美。
檔案作品:
文章集:
擅長工具:
Word、
Internet Explorer 、
Outlook、
Excel、
PowerPoint、
Windows 7、
Windows Vista、
Windows XP、
英文打字75~100、
中文打字75~100、
Adobe Acrobat 。
