關於
您好,我是ALLEN
因對於日文有著濃厚的興趣,在自學的情況下
於2012年取得日語檢定一級證照
也在朋友的介紹及委託下,完成過各式的案子
(包括日文文件,遊戲相關書籍翻譯,影片日翻中等)
現在是以個人身份接案
經手的案子已數十件
另外
案內容亦觸及排版和打字
工作經驗
進口食品業務6年
主要與國內外客戶往來,開發及維護台灣通路
翻譯經驗:
與出版社配合經驗4年
與民間店家門市合作之翻擇10多件
食品產業相關翻譯(文件,型錄等)
相關證照:
日文檢定N1合格
擅長工具:
Word、
Excel、
PowerPoint、
Windows 7。