Elis

我喜歡翻譯所帶給我的樂趣及所可以接觸到的各類型資訊.
有效率及有熱忱的工作型態是我的自我要求及理想.

專長描述: 英翻中 中翻英
背景:
食品相關科系畢業, 畢業後曾在貿易公司, 物流公司及生技公司從業過. 因對英文翻譯感興趣, 故開始接案. 目前已翻譯過商業類報告, 食譜類, 保養品類, 教學論文及短片類型的翻譯案件.

現況:
各種題材的翻譯類型皆可接受, 熱衷學習新的題材, 翻譯的品質亦可達到最佳.
可接受試譯, 雖會多花費些時間 卻能因此讓案主了解和譯者的溝通模式及確保譯者對案件的翻譯要求是否合乎要求.

聯繫方式:

Skills: Translation (En-Ch, Ch-En)
Background:
Major in Food and Nutrition and related subject.
Have sufficient working experience in Business, Cargos and Biotechnology fields.
The categories of translated: business reports, food recipes, health supplements, research paper, and films.

Contact info:
E-*****@gcheck)

檔案作品:

擅長工具: