關於
1、在日生活長達15年(含留學期)，先生為日籍人士，家人皆在日本生活。相信自己的日語能力(1996年於日本大阪工業大學取得日本語能力試驗一級資格)，可與先生共同作業，表達譯文的流暢性及理解性，希望各位業主能給我接案的機會，謝謝。
2、4年前有翻譯網路平台（樂天台灣）的經驗。
3、因現在服務單位的關係企業位於太魯閣國家公園內，日韓及歐美國家觀光客必經之地，故對於員工的日語教育訓練（不定時）皆由我來執行。平時也會幫同業者翻譯一些資料。
4、入職現在的服務單位之前是在觀光景點任職生態解說，也累積不少口譯的經驗。
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Excel、
Internet Explorer 、
Windows XP、
Windows 7、
中文打字20~50、
英文打字100~125、
Access、
Outlook、
Adobe Acrobat 。
